世界盃和雲豹魔獸你追了嗎論文書籍站
I apologize for any 的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列包括賽程、直播線上看和比分戰績懶人包
I apologize for any 的問題，我們搜遍了碩博士論文和台灣出版的書籍，推薦Garebatho, Kebaneilwe寫的 ’The Pain of Love [Revised Version] 和KuSeul的 英文精準表現 ：學會藏在細節裡的英文使用規則!避免誤解、不得罪人，情境、用字遣詞、語氣全都恰到好處!(附實際運用對話 MP3 QR Code)都 可以從中找到所需的評價。
這兩本書分別來自 和語研學院所出版 。
國立東華大學 企業管理學系 池文海所指導 Andreawan Honora的 The Role of Customer Forgiveness in Service Recovery （2021），提出I apologize for any 關鍵因素是什麼，來自於。
而第二篇論文國立政治大學 英語教學碩士在職專班 余明忠所指導 廖思淳的 台灣國中英語教科書中抱怨與讚美語言行為之分析 （2020），提出因為有 教科書評鑑、語言行為、抱怨、讚美的重點而找出了 I apologize for any 的解答。
除了I apologize for any ，大家也想知道這些：
’The Pain of Love [Revised Version]
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: file_put_contents(/var/www/html/prints/public/images/books_new/F01/887/79/F018879226.jpg): failed to open stream: No such file or directory
Filename: helpers/global_helper.php
Line Number: 140
Backtrace:
File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 140
Function: file_put_contents
File: /var/www/html/prints/application/views/article_v2.php
Line: 144
Function: coverWebp_online
File: /var/www/html/prints/application/controllers/Pages.php
Line: 662
Function: view
File: /var/www/html/prints/public/index.php
Line: 319
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Warning
Message: getimagesize(/var/www/html/prints/public/images/books_new/F01/887/79/F018879226.jpg): failed to open stream: No such file or directory
Filename: helpers/global_helper.php
Line Number: 62
Backtrace:
File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 62
Function: getimagesize
File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 142
Function: coverWebp
File: /var/www/html/prints/application/views/article_v2.php
Line: 144
Function: coverWebp_online
File: /var/www/html/prints/application/controllers/Pages.php
Line: 662
Function: view
File: /var/www/html/prints/public/index.php
Line: 319
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Trying to access array offset on value of type bool
Filename: helpers/global_helper.php
Line Number: 64
Backtrace:
File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 64
Function: _error_handler
File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 142
Function: coverWebp
File: /var/www/html/prints/application/views/article_v2.php
Line: 144
Function: coverWebp_online
File: /var/www/html/prints/application/controllers/Pages.php
Line: 662
Function: view
File: /var/www/html/prints/public/index.php
Line: 319
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Trying to access array offset on value of type bool
Filename: helpers/global_helper.php
Line Number: 66
Backtrace:
File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 66
Function: _error_handler
File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 142
Function: coverWebp
File: /var/www/html/prints/application/views/article_v2.php
Line: 144
Function: coverWebp_online
File: /var/www/html/prints/application/controllers/Pages.php
Line: 662
Function: view
File: /var/www/html/prints/public/index.php
Line: 319
Function: require_once
A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Trying to access array offset on value of type bool
Filename: helpers/global_helper.php
Line Number: 68
Backtrace:
File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 68
Function: _error_handler
File: /var/www/html/prints/application/helpers/global_helper.php
Line: 142
Function: coverWebp
File: /var/www/html/prints/application/views/article_v2.php
Line: 144
Function: coverWebp_online
File: /var/www/html/prints/application/controllers/Pages.php
Line: 662
Function: view
File: /var/www/html/prints/public/index.php
Line: 319
Function: require_once
為了解決I apologize for any 的問題，作者Garebatho, Kebaneilwe 這樣論述：
This book reflects five things which keep a relationship running smoothly especially in Botswana, Africa. Botswana is a middle income country with majority of the people having difficulties in having adequate money. If you are having any problem in your relationship, even if your partner is cheating
on you, check within the five things to see what can be the cause of your problems. The five things are; -MONEY. If money is not there in the relationship, conflict is bound to be there. Or if money is there and one of the two is misusing it, conflict is also bound to be there. Or if money is there
and the two cannot agree on what to do with it having different opinions, conflict is also bound to be there. And as money is physical as well as spiritual, when someone has money, heshe becomes untouchable and uncooperative to the other until money gets finished. This is so as majority of the peop
le in the country are having financial problems. It is not everybody who has adequate money.-FOOD. If there is no food and the two are hungry, the two will then focus more on hunger than anything else. The two will be stressed, weak and can’t concentrate on their love affair. This can drive one of t
he two to find somebody who can provide food in exchange either for sex or something else. That person can spend more time with the person who is providing food for himher than hisher permanent partner. And this can end up not going well with the partner who is attention starved. For someone especia
lly when extended family members are around, when heshe has money and bought food thinking that the food is going to sustain them for the whole month, if food gets finished before the expected time, when the one who bought it is told of the situation, heshe starts to get angry accusing extended fami
ly members of finishing food in the house. Suppose the two are staying together having no extended family members, one of the two has money and the other one doesn’t, one of the two buys food only to find the partner with friends, eating the food one has bought. The one who has bought it will start
to complain saying heshe is buying food only for the other to throw a party with friends in the house fully knowing that heshe is not the one buying it.-SEX. If one of the two is denied that sexual encounter heshe will spend endless days angry and is irritated by anything. Heshe will complain about
anything. Some of the things heshe complains about are trivial. Because of being denied that sexual encounter, everything that hisher partner does is wrong. Because a sexually hungry person is a very angry person. Heshe cannot differentiate between serious and small matters. Facts and wild thoughts.
Other people starve their partners sexually and expect their partners to produce a smile the following day in the morning when they wake up. Majority of the people can’t take that kindly as they feel that that is total torture to them. Other people expect to be told that they are deeply loved and a
re the best people to be in love with after denying their partners sex. If the one denied sex thinks of pronouncing hisher deepest love for the other after spending a sleepless night in an attempt to persuade the partner to have it with himher to no avail, when he thinks of saying ’I love you’ heshe
better think of saying ’you know what, when I look at you, I’m feeling disgusted and feeling like vomiting.-ACCOMMODATION. If the two are not staying under the same roof, one of the two can be influenced by the environment one is living in and end up doing something which can affect the other badly
.-LACK OF GOOD COMMUNICATION AND RESPECT. A lot of people are losing their relationships because of poor communication and lack of respect for the other. Other people are finding themselves on the rocks because of the words they use to their partners while others are losing their relationships just
because they fail to apologize to their partners. While others are car Kebaneilwe Garebatho was born on the 23th February 1972 in Maun, Botswana, Africa. He is the son of the late Caroline Mothophi Bikitshane. He is the third out of four siblings on the mother’s side. HKebaneilwe Garebatho is a si
ngle man and has two kids, a daughter and a son, They are Caroline and Francis. He is the author of four other books being 1, Life Challenges to Success Part one. 2. Life Challenges to Success Part two. 3. Life Challenges to Success Part three. Lastly is 4. Life Challenges to Success Part 1, 2 &3. T
he author was prompted to write this book by two unfortunate incidents. The first incident was when he caught his long time fiancé of nine years having sex with another man inside his house, bedroom, bed, blankets and using his [author’s] condom, The incident happened when the two were left with a w
eek to tie the knot. The two of them ran away for good till now. The author went to the bar to buy fifteen straights of Push Kin [alcohol.] He drank part of them in four days then collapsed as he wasn’t eating anything nor drinking water. His neighbor then transported him to Princess Marina Hospital
, a local hospital in Gaborone, Botswana. The author was then admitted for fifteen days as he was also diagnosed with a liver problem. The outer cover of his book ’The Pain of Love reflects what has happened to him during the second incident. His best friend left him in the bar after telling him to
wait for him there and after telling the bar attendants to serve the author with alcohol as he was going to come and pay for them. After leaving the author there, he sneaked to the mother of the author’s kids to have sex with her, get money from her to go and pay for the beers he told the bar attend
ants to serve the author with. The best friend did that for three weeks. Most of the time the author never went with house keys as he was somebody who mostly lost them. On the third week, the author just felt like going with the kitchen door key. He then went. Late in the afternoon he met his best f
riend as usual. The best friend did as usual. After leaving the author in the bar, the author only drank two beers, paid for them, bought himself six pack, told the bar attendants that when his best friend comes they must tell him that he has gone to his place as he felt like drinking while home. He
arrived at his house, found the main door closed and locked. The author then decided to go to the kitchen door, opened it, placed the beers in the fridge and something just told him to go to his bedroom to inspect how it was. Surprisingly when he opened his bedroom he found his bestfriend in bed wi
th his partner. The author was then left speechless. He just told the two to vacate his house which they did. Kebaneilwe Garebatho after some few days as he had a lot of questions in his mind then decided to find out the causes of passion killings in Botswana, Africa as it is one of the leading coun
tries in passion killings incidents. He went to prison to interview those people who had killed their partners and got arrested. He also visited Lobatse Mental Hospital, a local psychiatrist hospital to interview those people who became mentally affected after the relationships they truly believed i
n turned nasty. Other people who were interviewed include psychologists, social workers, lawyers, judges, pastors, police officers, African traditional doctors and the general public. After compiling all the facts he then sat down and wrote the book ’The Pain of Love.
I apologize for any 進入發燒排行的影片
[ 10年感情的道别 | Goodbye My 10 Years Relationship ]
10年真的不短，很遗憾无法一起走到最后。
求婚了，却早已错过应该发生的时间点。
面对瓶颈考验的爱情在挽救期中感性被理性打败了，写下句号。
我们分了。我们都很不舍，但确实分了。
很抱歉，令所有期待的家人朋友失望了。
这10年里她对我很好，无可挑剔；而我做不好的我全都承认，是我的理所当然及舒适心态导致了今天的所有，我诚心道歉。
对于一直关心我俩的亲朋好友，感恩过去所有的祝福，也谢谢这些年的见证。
对于曾煽动我们分手的朋友们，抱歉拖了那么久，往后不需煽动了。
我特别要感谢彼此的家人、爱我们的家人们。这些年让大家心中累计的担忧及不满实在不应该，让大家操心了，诚恳地鞠躬致歉。谢谢这些年的爱与包容，打从心里的感恩，谢谢。
在这里，至这位10年前为我化妆而邂逅的，10年来风雨不改以我为先的，让我在爱情里一夜长大的她 – Mey ，谢谢你一切付出、包容、体谅及信任，完整了我生活许多的缺失区块，也为我生命彩出了鲜艳的色彩。谢谢你总无条件地支持我每个决定，即使以世界为敌你还是站在我身旁。谢谢你无限的精神鼓励，让我即使在烂透的状态下也努力撑过去，因为我知道至少还有你这位铁粉的守候。万语千言在心中说不尽，我想你知道的。谢谢你，真心真心地谢谢你。正如我十年前为你写的歌 – “美丽意外“里的歌词，至今，我仍觉得遇见你是个美丽的意外，真的。
容我忍泪再次公开说，Mey, 我爱你。
面对10年感情的结束，难过是肯定的。
即使平时爱笑的我们，也为这次的句号流了好多公升的泪。但我们答应彼此会带着所有开心的记忆把对方放在心中一个特别的位置。换了身份，没了昵称，不管未来缘分如何，我们都会是彼此继续珍惜的那位。
最后，公开这首十年前写给她的歌，也是十年后我重新录制十周年版本向她求婚的作品。MV里记录了过去十年的精选画面，婚没求得成，但我们都认为这首歌是纪念这10年的最初；10年的最终，最佳的礼物，也要谢谢歌曲的幕后团队 ：佳旺 (金马旺) 的 编曲 / 制作 / 录音 /配唱 ，沁嘉 的 合音编写 / 合音 ， 文浩 的混音。他们是少数知道我求婚计划也期待着好消息的朋友。。。可惜让你们失望了，谢谢你们的一切付出与耐心，我都真心感激。
爱情其实只有你和我，但考虑到彼此有太多共同朋友，为了避免揣测还是决定做个交代。谢谢大家这十年的祝福。当你看到这贴文时我俩的脸书感情状态应该已经更新。
是很意外，连我俩都为这样的今天感到意外，如果是注定意外，至少让它是个 [美丽意外]，好吗？
爱要及时，记得好好珍惜依然在你身边的那位，衷心祝福大家。
缘起缘灭感恩一切，合十。
10 years, regret that we couldn’t make it till the end.
I proposed, but had missed the right timing to do it right.
After went through the consideration period, rational beat sentimental, it ended.
Yes, we broke up. It’s really hard to accept, but yes, we broke up.
Truly regret to all friends and families’ members who had expectation on us.For the past 10 years, she’s perfect. For all the wrong which I made, I’ll take all the blame. I’m truly sorry, for the relationship which I care so much.
To all friends who care about both of us throughout these 10 years, thanks for witnessing us.
To those who didn’t expect good ending, sorry for the long waiting.
I would like to specially thank both of our family’s members. I can understand all the worries and dissatisfactions throughout the years. Really shouldn’t allow those to happen. I Sincerely apologize. Sorry.
Hereby, I would like to thank her, the girl I crushed into when she did make up for me 10 years ago, the girl who always put me as priority for the past 10 years, the girl who used 10 years’ time to grew me up in the world of love – Mey , Thank you for everything, you completed a lot of my missing part in life and had brighten up my days with different colours. Thanks for always standing by my side although when the world disagree on me. Thanks for your bottomless mental support which let me went through lots of down time as I always know there’ll at least be a super fans forever, it’s you. As of now, I still feel like knowing you is 1 of the most beautiful accident in life, and you able to calmed me down whenever and wherever you were around. It’s more than words, I’m sure you knew it, thank you so much, sincerely.
Allow me to hold my tears and say this 1 more time openly, Mey, I love you, as always.
10 years long run coming to an end, for sure it’s really hurt and sad.
But we’ll promise to bring along all happy memories and place each other at a special point in our heart. You will always be a person that I care about.
Lastly, sharing out the song I wrote for her 10 years ago, and it’s being re-produced again into a 10th year anniversary version for my proposal purpose. The MV are made by all key moments we been through together. Although my proposal failed, but we do think it’s a best way to conclude and remember those 10 years, from the beginning to the end. Thanks to the song production team : Keon Chia (Golden Horse Award Winner 2020) for Music Arrangement, Produce, Recording, Vocal Guide. Thanks to Isabell Jia Jia for the background Vocal & Background Vocal Arrangement. Thanks to Haw Vee for the Mixing. They were the few who knew my proposal plan and awaiting the good news …. However, sorry to let you all down. Thanks to all the effort, it’s my honor to have you guys in this important journey and I deeply appreciate it in heart.
Love actually is just you & me, but we decided to explain about this to avoid any assumptions as we got too many mutual friends. Thanks to all lovely wishes for the past 10 years. When you see this post, I believe our relationship status on FB had changed.
Yes it’s really an accident to our relationship, even to ourselves. If it’s meant to be an accident, at least let it be a “Beautiful Accident”.
Always express your LOVE before too late and appreciate he/her who still together with you. Best wishes to everyone.
With Love, Sorry and Thanks.
#美丽意外 #BeautifulAccident #ThanksForEverything #LOVE
Music Production Team
美丽意外 (2020十周年版）
OP :Musictoxin Productions
SP: Universal Music Publishing Sdn. Bhd.
词Lyrics : Dickson蔡迪伸
曲Composer : Dickson蔡迪伸
编Arranged by : Keon Chia谢佳旺 @Burger Music Studio
制作Produced by : Keon Chia谢佳旺 / Dickson蔡迪伸
混音 Mixed by : Haw Vee魏文浩 @musicHaws Production
和音编写Back up vocal arranged by : Isabell潘沁珈
和音Back up vocal by : Isabell潘沁珈
录音室Recording Studio : Tutti Studio
The Role of Customer Forgiveness in Service Recovery
為了解決I apologize for any 的問題，作者Andreawan Honora 這樣論述：
This research proposes the role of customer forgiveness in the context of service recovery. This research examines the mediating role of customer forgiveness in the relationships between service failure severity and reconciliation/avoidance as well as investigates the moderating effect of perceived
justice on the relationship between service failure severity and customer forgiveness (Study 1a). The interaction effect of justice dimensions and service failure severity on customer forgiveness is also examined (Study 1b). The results confirm that customer forgiveness mediates the relationships b
etween service failure severity and reconciliation/avoidance. Perceived justice moderates the relationship between service failure severity and customer forgiveness. Among the dimensions of perceived justice, the interaction effects between distributive justice/interactional justice and service fail
ure severity on customer forgiveness are significant. In addition, this research also explores the role of customer forgiveness for online complaint handling strategies in the context of online complaint handling and indicates that the increase of customer forgiveness ultimately leads to customer en
gagement (Study 2). The results show that service recovery transparency positively affects customer forgiveness, which in turn leads to customer engagement. The effect of service recovery transparency on customer forgiveness is moderated by timeliness/personalization.
英文精準表現 ：學會藏在細節裡的英文使用規則!避免誤解、不得罪人，情境、用字遣詞、語氣全都恰到好處!(附實際運用對話 MP3 QR Code)
為了解決I apologize for any 的問題，作者KuSeul 這樣論述：
你用的英文絕對精準嗎？ 文法沒錯、對方聽懂、能溝通就沒問題了嗎？ 也許對方只是對你客氣，而你已經冒犯了他而不自知！ 舉例來說： 「簡單問一下」是simple question 還是 quick question？ 只差一個字，造成的意義、結果可能完全不同！ 說英文不難，難的是用得精準又恰到好處！ 透過日常對話情境比較與分析各種英文常用字彙與表達方式， 告訴你如何精確用字、避免誤會、得體有禮的使用英文！ ★ 「符合文法、沒有錯誤」的英文句子，問題出在哪裡？ 學英文學了十幾年，文法學會了、字彙量也夠，為什麼面對外國人還是常常覺得溝通不良？這是因為你沒有隨著不同情境，選
用恰當的字彙與表達方式，讓你的用字遣詞和表達方式都不夠精準，若沒有當下確認對方是否正確理解自己想表達的意思，不僅容易溝通失敗、造成誤會，也會讓對方對你留下糟糕的印象。 舉個例子： “Can I ask you a simple question?” ‧你以為的意思 → 我可以「簡單問個問題」嗎？ ‧真正的意思 → 我可以問個「簡單到連三歲小孩都會，不是只有你才能回答」的問題嗎？ 聽在英文母語者的耳裡，可能會產生「如果是這麼簡單的問題，你何必非要問我？」的感受。 其實你該說的是：“Can I ask you a quick question?”，只要換一個字，聽起來的
感受就完全不一樣了！ 除了告訴你正確的說法，本書也會一併說明另一表達方式可以用在哪裡，像這裡的 “a simple question” 就常用在「追問某事」的情境之中： Do you love me or not? It’s a simple question! → 你愛不愛我？這問題這麼簡單，你立刻回答我！ simple 和 quick 都是非常基本的單字，用在這裡也都符合文法，聽在對方耳裡的意思卻大不相同，只要把握這種微妙差異，就能精準使用英文，避免誤解和失禮！ ★ 當有人說：「你的英文好 blunt！」，這到底是稱讚還是批評呢？ 如果去查字典，bl
unt 的中文字義是「直率的；直截了當的」，所以可能會誤以為這是在稱讚你說話直爽，不過 blunt 這個字的意思其實是 “saying what you think without trying to be polite or considering other people’s feelings”，也就是「不禮貌或是不考慮他人感受的把你的想法說出來」，所以說這句話的人其實是覺得你「說話太過直白很沒禮貌」，這種讓人覺得沒有禮貌的表達方式，一定會讓你在不知不覺間得罪人，而且給別人留下「這個人很不會看場合，也不在乎別人的感受」的印象。 舉個例子，朋友問你喜不喜歡自己的推薦的電影…… “
I hate it!” ‧你以為的意思 → 我不喜歡那部電影！ ‧真正的意思 → 我不喜歡，而且「我覺得爛到沒人會喜歡」！ 難怪你朋友臉上的表情這麼尷尬，話題也立刻斷在這裡，這是因為他在想「我就滿喜歡的啊……」。其實你該說的是 “It’s not for me.”，也就是「這部片不適合我，不過其他人也許會喜歡吧！」。 本書以 Ku Seul 老師在美國生活期間最常聽到的表達用語為基礎，與各種非英語母語者容易誤用的表達方式相對照，徹底剖析原本採用的表達方式會產生的問題，並點出對話者的感受，並就各對話情境提供更恰當、得體的表達方式，糾正非英語母語者的學習盲點，讓你的表達更精
準、更貼切、更得體！除了主題句之外，一併收錄該情境下的相關表達及應對方式，讓回應方式更多元、更全面。除此之外，更將這些精準的英文表現實際運用在情境對話之中，讓你可以透過對話，體驗那種在精準運用下，英文表達之間的幽微差異，學習更加深刻。 本書特色 ◆ 比較式對照「失禮 VS 得體」英文表現間的差異，一目了然最清楚！ 利用設定與自己密切相關的日常生活情境，先描述很多非英文母語人士常常會用錯的錯誤表達方式，或是雖然文法正確、但聽在英文母語者耳裡卻相當生硬彆扭的表達方式，再以相較之下更有禮貌、更考慮到他人感受的得體表達方式相對照，立刻看懂兩者之間的差異！ ◆ 詳細剖析各種英文表
達間的差異及對話者的可能感受，一併提供更恰當的表達方式，詳細易懂！ 詳細說明目前使用的表達方式犯了什麼錯誤，以及英文母語者聽到這種應對方式時會作何感想，並提出在該情境下最適切、最能精準表達所想的回應方式，彷彿在聆聽一門生動好懂又好記的英文課。 ◆ 收錄各情境的好用相關句型與表達方式，應對方式更多元、表達更全面！ 除了按照各情境提供更恰當精準的表達方式，本書更收錄與該表達用語相關的其他常用表達、字彙或句型，這些補充的內容對於理解英文母語者的各種思考模式相當有幫助，也能讓你能用的應對方式更豐富、表達更完整！ ◆ 收錄道地情境對話，實際體驗運用實況，學習更深刻！ 以簡短對
話來實際示範該如何實際運用書中提到的各種表達方式。收錄的對話皆是以母語人士在日常生活中會碰到的情境為背景，以道地的英文表達方式寫成，因此非常實用，只要仔細閱讀、徹底理解，並搭配上面的詳細解說，就能學會在實際運用時所需的各種訣竅，並習得在其它書中看不到的實用內容。 ◆ 以QR碼線上音檔方式，收錄由英文母語者錄製的 MP3，一邊聽、一邊唸，學習更有效！ 利用 QR 碼來聆聽最具代表性的表達方式及情境對話，本書收錄的音檔是特別請英文母語者以平時的講話速度錄製而成，只要好好跟著音檔，以母語人士般的正確發音確實跟讀（Shadowing），就能夠把各種正確表達方式牢牢記住，同時讓發音與語調更進
步！ 本書亦提供可一次下載全書 MP3的 QR 碼，不需註冊會員，或額外安裝自己不熟悉的播放 APP，省去每次聽音檔都要掃描的麻煩！（註：由於 iOS 系統對檔案下載的限制，iPhone 用戶需升級至 iOS 13 以上，方可使用全書完整打包下載連結。）
台灣國中英語教科書中抱怨與讚美語言行為之分析
為了解決I apologize for any 的問題，作者廖思淳 這樣論述：
根據教育部所頒發的十二年國民基本教育課程綱要，溝通能力已成為台灣英語教學的重點。而在溝通能力中，語言行為的使用更扮演著關鍵角色。有鑑於教科書為台灣國中生學習英語的主要來源，檢視教科書如何呈現語言行為的相關知識有其必要性。因此，本研究的目的為分析「抱怨」與「讚美」在台灣國中英語教科書的次數分布及呈現情形，是否與美國人的使用習慣一致。納入分析的三個版本的國中英語教科書為翰林、康軒、南一。本研究以研究美式語言行為的相關文獻為基礎，計算並分類三個版本中「抱怨」與「讚美」的表達策略，另以百分比及卡方檢定進行資料分析，試圖比較三個版本的教科書與美國人在「抱怨」與「讚美」的「使用頻率」及「表達策略」上是否
有顯著差異。研究結果發現，在次數方面，僅翰林、南一兩版本在使用「抱怨」及「讚美」的頻率上符合美式習慣。在表達策略方面，雖然三個版本皆採用美式習慣表達「讚美策略」，但在其他的表達上，如「抱怨策略」及「讚美主題」，三個版本並未完全採取美式習慣。甚至，在「回應讚美」上，三個版本皆未採取美式表達。本研究也進一步探討此研究結果的形成因素，如西方文化的影響、編輯者的文化背景、以英語為外語環境的文化教學、世界英語的趨勢、教師對於教科書的觀點。