國王king容容分手的問題，透過圖書和論文來找解法和答案更準確安心。 我們找到下列包括賽程、直播線上看和比分戰績懶人包

賭場女荷官日記：台灣女孩在新加坡700天的愛、寂寞、學習真實記錄

為了解決國王king容容分手的問題，作者許大花 這樣論述：

　　到新加坡工作正夯，以世界人才市場為目標，前方之路無限寬廣　　本書獻給願意大膽夢、勇敢飛的新世代台灣青年。 　　作者許大花本來是在台灣月領25K的小資女，四年前因緣際會前往新加坡知名賭城，擔任月薪50K的荷官工作二年，作者以其所見所聞，用幽默的文筆寫下第一手的新加坡工作與生活直擊經驗，同時，為嘉惠有意前往新加坡工作的台灣青年，本書也提供諸多關於當地工作證、租房與生活的重要情報。 　　大花的新加坡工作經歷，竟然這麼驚奇又爆笑： 　　★超冏的面試：蝦米，獵人頭公司來面試，地點剛好選到我正在工作的商務旅館！　　★宿舍大驚奇：宿舍夜間總是傳出嘰嘰嘎嘎聲，到底是......　　★新手荷官上路：第一把牌

就被抓住小把柄，黑心賭客為什麼可以輸錢不認帳？　　★賭場裡的人都寂寞：明明知道來賭場只會輸更多，安哥們為什麼每天都來？　　★消失的籌碼：客人賭很小，荷官賠很大，籌碼怎麼會無故消失了？　　★新娘不是我：看FB意外發現在台灣的男友結婚了，我們有說好要分手嗎？ 作者簡介 許大花 　　充滿熱情與理想的七年級生，國立台北大學畢，2010年第一次走進新加坡賭場，對賭桌上金錢與人性的愛恨糾葛產生濃厚興趣。現為婚禮顧問，中國民國健言社認證講師，奧瑞岡辯士。 　　自認聰明絕頂而又自相矛盾的雙斗性格，只帶自己旅行的出走模式上癮者，隨時準備出發前往下一個目的地，目標不是環遊世界，而是享受每個當下。 　　對於人生，

有原則，沒有設限；要努力，不要太認真 自序》一切都是最好的安排推薦序》大膽夢　勇敢飛 第一篇 假戲成真  我要當荷官1-1故事從這裡開始第1張良民證/「荷官」源自香港/新鮮人囧問答 1-2想蛻變蝴蝶就必須離開毛蟲還是蝴蝶？/一切都是緣份/內定？意想天開 1-3前往夢想的路上善意的謊言/入場券到手/假戲演成真 1-4又愛又恨的第一夜搶房間大作戰/不能說的祕密/吹電扇上茅坑 1-5新加坡，我可能不會愛你靠人人跑不奇怪/飄洋過海的溫暖/這份愛有點沉重 1-6成為荷官的第一步重新認識洗牌/被拆散的7公主 1-7來玩場撲克牌遊戲吧！英式還是美式/以籌碼作單位 1-8我真的好想家乾柴遇上烈火/和著淚水

的粥/將真心換絕情 1-9震撼畢業考補牌得做手勢/放籌碼有順序/挨轟整組悔過 第二篇 菜鳥荷官  賭界初體驗2-1新手上路，請多指教菜鳥的震撼教育/吃錯籌碼發錯牌/新「官」上任三把火/牌桌上我是老大 2-2賭場蜘蛛網之曠女與怨婦歡迎光臨動物園/念經作法還是輸/要借賭不如戒賭 2-3賭場蜘蛛網之搭注寄生蟲輸小贏小過乾癮/團結作亂力量大/耐力EQ真考驗 2-4賭場蜘蛛網之賭徒的迷信忌諱換錢開抽屜/贏在人性的弱點/輸怕了才小心眼 2-5賭場蜘蛛網之屠夫與羔羊自私的500元/醜陋的人類 2-6賭場蜘蛛網之鴨店狂想曲帥不帥沒關係/最高明的說謊家 2-7賭場蜘蛛網之愛上不回家的人恩客較勁誰輸的多？/收費難

擋堅強賭魂 2-8賭場蜘蛛網之孕氣拼運氣孕婦加持贏7萬塊/沒有百分百的贏家/為賭犧牲胎兒健康 第三篇 我在新加坡的日子3-1當愛已成往事過去式vs.進行式/原來新娘不是我 3-2房事搞不定—宿舍變Motel三更半夜闖空閨/投訴信中英雙語/找人傳話裝可憐/菜鳥上陣頭一遭/拖棚歹戲終落幕/怕事卒仔假高貴 3-3賭場人生—享受現實的殘酷從態度決定高度/靠賭致富一場空/嫁入豪門別傻了/不帶走一片雲彩 3-4一夜富豪白日夢一疊美金的呼喚/眾裡尋他千百度/三兩下搞定吃住/跟著富豪逛大街/繼續未完的旅程 第四篇 賭場上的天使、惡魔纏鬥戰4-1討人厭的安哥手風不順飆國罵/別被表象所蒙蔽 4-2百家樂—終有一天

等到你賭博竟有保險買 4-3我不是菜鳥出師未捷慘被陰/張牙舞爪的安娣/苦中作樂小確幸 4-4 Hello,Mr. King.從賭品窺見人品/落魄的國王先生/牌桌上人性試煉 4-5賭場不思議之無形的那雙手沒人下的1,000塊/賭鬼窮鬼無頭鬼 4-6賭場不思議之幸運女孩下注萬元起跳/殺到底犯眾怒/誰才是真幸運 4-7賭場不思議之自掃門前雪同鄉情誼晾一旁/多管閒事一身腥/保護自己最首要 4-8賭場不思議之天兵與屎案最後一根稻草/地毯上有坨屎/到底甘誰屁事/請不動大姨媽 4-9賭場不思議之消失的籌碼是我的有多好/偷籌碼被抓包/ 3個月撈200萬/貪念毀誤一生 4-10寂寞的人在這裡我的忘年之交/填滿欲

念黑洞/孤單還是溫暖 4-11愛投訴的新加坡人無福消受的愛慕/不解風情不是錯/懂投訴才有進步 4-12曲終人散—再會啦新加坡不料大勢已去/來不及說再見/離開不是結束 新加坡工作與生活準備篇1.賺新幣沒你想的簡單為什麼想去新加坡？/對未來有何打算？2.工作篇簽約注意事項3.食住行篇4.生活小幫手篇 後記》享受過程的美好一入賭場深似海/蓄積生命的養份 自序 　　三年前，我25歲，放下台北的家人、男朋友與飯店的穩定工作，拎著一只行李箱，來到新加坡，接受一份為期二年的賭場荷官工作合約。 　　荷官，就是賭場發牌員，在此之前，我從沒進過賭場，沒想到第一次進賭場，卻是以員工身份進入。根據合約，只要我能通過

荷官執照的考試，成為賭場正式員工之後能夠領到的月薪有五萬元，坦白說，這薪水真不賴，足足是我在台北工作的兩倍，但是吸引我來到這裡的，更多的是一份渴望冒險與體驗人生不同風景的心情。 　　兩年後，我拖著兩卡鼓脹得像是隨時會爆開的29吋大行李箱，回到台灣。當初過去時才一箱就足以裝下我全部家當，如今它竟給我帶了個伴回來。我吃力而笨拙的從行李輸送帶上拖下其中一個，丟在地板上，再小跑步追上另一個重複同樣動作，然後站著吁了口氣。一位男士一聲不響，輕鬆的幫我把這兩卡大約等同他體重的箱子堆上行李車，露出淡淡的微笑，轉過身去繼續等待他的行李。 　　那不做作的熱心，那親切的笑容，是台灣人沒錯。我終於回來了。 　　從小

到大，我接受的教育不曾教導學生如何思考自己的人生，我想這也許是一門很艱深的學問，沒有老師知道如何教，就算教了，台下的學生大概也會睡著。 　　升大二的那年暑假，我在飯店櫃檯湊學校規定的實習時數，開學之後，主管問我可否課餘回來兼差。生活費有著落，我喜不自勝的答應，開始了放學之後就急匆匆的，從三峽趕往中山北路上的飯店，打工像正職，學生像兼差的日子。 　　我的成績一直沒有好過，每學期都有一兩個科目要重修，名次也都在倒數前五，所幸學校將成績和名次調為只有本人才得見的加密模式，維護了脆弱的自尊。 　　念書如果是為考試，那麼考高分一定也是有目的。國三那年，我拼命念書，只因為某女校的儀隊耍槍時超帥氣；高三那年

，我也拼命念書，只為考上學費便宜的公立大學。那麼考上大學之後，我念書的目的又是什麼？當年的考試分數將我分進了管理相關科系，但，我要管理誰？我連管理自己專心啃書一小時都無法辦到，我還能管裡什麼？ 　　在茫茫然中，我畢業了，進入另一家飯店工作，只因為對這個產業已經熟悉，對這份工作也還算喜歡，但其實更因為還不太知道自己能做什麼，會做什麼。 　　對於已經熟悉且固定的工作內容，我很快就疲乏了，卻不知道該如何改變現況，一想到自己未來十年、二十年可能都會待在飯店業，我竟感到莫名恐慌。 　　直到當時的男友提供了新加坡的徵才訊息。即使他的本意是要我去增加面試經驗，作為轉職前的練習，但從未想過能出國工作的我，卻忍

不住思考起這樣的可能性：也許到了另一個地方，換了另一個環境，我就能成為另一個人－－一個連自己都會深深愛上的人。 　　會讓人願意放下一切的，往往只是一個未知的可能。 　　於是，我滿心期待的打包，出發。 　　只曾在電影中出現的場景總是特別神秘，進入賭場工作更像是進入一個電影般的世界。但這部電影卻似在訴說一個初戀的故事。人們對戀愛的幻想和憧憬，總是在進入這段關係之後一一破滅，我們不是電影裡的男女主角，不須吃飯睡覺只負責談情說愛，現實不停的殘酷破壞那些唯美畫面。正如賭場總是被五光十色的絢麗所包裝，直到撥開一層又一層的外殼親身踏進，才發現這裡有著最多變的人性，多得讓我有時候會找不到自己。後來回想，找不到

的原因也許是，我終究不會屬於那裡。 　　回台的幾個月之後，一個台灣賭場同事聚會裡，有人問我，這兩年的賭場生涯，到底像什麼？ 　　嗯…就像當兵吧！我說。雖然我沒當過兵，但我明白。當身在其中時，總有許多不滿與辛酸，其中再夾雜些許歡樂與溫馨。期滿，想要穩定的人選擇簽下去，另有想法的則會離開。待在裡面時，我們覺得辛勞無比，總是互相抒發心中怨氣；一旦脫離了，卻又無止盡的懷念，一見面就是回憶過往，說說笑笑個不停。 　　當過兵的同事聽完，用力拍了下手，「說得沒錯！比喻得太貼切了！所以我們都是有著革命情感的同梯！」 　　是啊，我說。沒有那段經歷，我不會懂得珍惜所有看似理所當然的人事物，不會成長得如此迅速，不會

知道當機會來了，就該用力抓緊。 　　我總是不斷懷疑自己正走上的路是否正確，以及到底有何意義。但當我回頭望向走過的路，才發現一切似乎早已有所安排──若不是莫名其妙念了那個科系，我也許不會進飯店實習；若不是在飯店的工作，我不會結識當時的男友；若不是他和當時的同事，我也許一輩子都不會想到國外工作；若不是那兩年的磨練，我無法像現在如此認識自己，明白自己想做什麼。 　　於是我相信，自己一直走在正確的道路上，所有風景與阻礙都是最美好的安排。 　　我最終沒有變成另一個人。獨立與智慧是我們與生俱來的隱性特質，需要一些刺激，才能夠顯現出來， 　　原來，帶回的另一卡行李箱，裝的不只是滿滿的回憶、經歷、友情，還有我

會愛上的那個自己。 　　這是一本關於一段荷官生涯的故事書，記錄了我所見的各式人物與事件，還有我最真實的體會。這裡沒有童話，結局也不是很完美，但一定能帶給你一些勇氣。書中的每件事都是真實發生過的，但為了保護當事人與公司的隱私，我將相關的名字做了修改。 　　如果你覺得我很獨立，很勇敢，那麼我要說，只要你願意，你也可以。 推薦序 《Smart智富》月刊總編輯　朱紀中 　　在為本書寫推薦文的期間，適逢《商業周刊》1343期以台灣人赴新加坡工作為題，寫成封面故事，文中的主角，才18歲，剛畢業就出國工作，她說：「年輕是最大本錢，我輸得起。」其父雖心有不捨，但對於女兒勇敢的選擇，還是說了：「現在是什麼時代了

，該出去闖一闖！」 　　非常類似的場景，也發生在本書的作者許大花身上，只是提早了４年，她來自單親家庭，下定決心到新加坡賭場工作時，台灣有不捨她的母親，以及非常愛她的男朋友，甚至在她剛到新加坡，從生活到工作都極不適應時，男友還一度想帶著錢飛到新加坡將她「贖」回來。（編按：因提前解除工作契約的罰金） 　　勇敢的大花婉謝了男友的好意，不服輸的她要證明自己一定能夠熬過二年的工作契約，為自己存下第一桶金，並賺到許多人沒有的工作資歷，這份豪氣亦如同《商業周刊》封面故事的女主角所說，要在二年後跳升二級。 　　一批接一批的台灣孩子往外地去工作，該嘆息台灣的經濟停滯？還是鼓勵他們展翅高飛？撇除不必要的傷感情懷，

這就是現在的客觀現實。七、八年級生說，他們在台灣職場沒有好位置，都被四、五年級生佔住了。身為五年級生的一份子，坦白說，我們這個世代的幸運，是在辛苦投入工作的過程中，趕上台灣經濟的起飛與繁榮期，因而只要肯付出，就有回報。而現在的年輕人所碰到的困境，則是台灣長達十多年的經濟發展疲態與薪資成長停滯。 　　一個裝有半瓶水的瓶子，是半空？還是半滿，如果都往壞處看，人生只會愈振乏力，新世代們，你們不是也擁有比上一世代更好的求學環境與十多歲就能出國旅遊、求學與工作的機會？這些可都是當年我們羨慕而不可得。 　　接觸樂觀而開朗的大花，我可以感受到她正向的力量，在工作二年約滿後，她回到台灣，在部落格上發表不少在新

加坡工作的第一手體驗、賭場內的各種趣聞奇譚，以及早熟卻不世故地反省人生所追求的價值。返台後的她，不僅一如預期存到一筆錢、賺到工作經驗，更重要的，她說，是在多元文化、種族與宗教信仰的環境裡學到如何包容與尊重，以及當偶而碰上歧視或衝突時，如何堅強並維護自尊地化解。 　　這本書是她的真實生活經歷，用類小說的方式來發表，很多故事實在太有趣，讓我只花一個晚上就欲罷不能地讀完，留下一次美好的閱讀經驗。 　　為了便利想到新加坡工作的人，這本書中也提供大量有用的當地生活與工作資訊，希望有心以全球人才市場為挑戰目標的讀者們，能跟作者一般，大膽夢、勇敢飛。 後記 　　荷官這個職業，對許多人來說，充滿神祕感；而這種

神祕感，卻是源自對賭場的不熟悉，以及過多的想像與憧憬。 　　兩年前某新加坡人力資源公司受當地知名賭場委託來台徵才，於是這唯一一批台籍荷官，在預先繳清兩個月薪水的仲介費之後，便一起飛了過去。 　　一般人認為，荷官最辛苦之處在於，要計算複雜的賠率，還要應付各式各樣的客人。其實荷官工作性質有點類似技術員。雖然桌上賭戲十餘種，但長期重複相同的動作，只要做久了，幾乎閉著眼睛都能發牌。有些同事上班精神不濟，邊打瞌睡邊發牌，倒也沒出什麼大錯；而許多遊戲的賠率一旦熟悉了，看到籌碼就知道該賠多少，根本無須動腦。 　　形形色色的賭客們，才是我認為這份工作最有趣的地方。大部分時間我都能夠冷靜應對，即使客人就在面前大

發雷霆、使勁拍桌，只要當他們是在耍猴戲，未嘗不是一種享受。 　　其實我認為，荷官最大的壓力來源，是經常性的輪班與吸菸區工作。有時休假就是為了睡覺調時差，輪到夜班時，大白天即使睡不著，也得逼自己躺在床上，否則晚上上班一定會出錯，標準的為上班而睡覺，若生理時鐘無法調適，生活品質會一團糟。 　　就算全世界都規定公共區域禁止抽菸，仍會有一個地方例外，那就是賭場。在我們與公司的合約上清楚寫明：可接受在吸菸區工作。但賭場所謂的吸菸區與我們認知上有很大出入。如果只是一兩個人在旁邊吸菸，那是可以忍受的，但當一張桌子，有五六個客人同時吸菸，並將煙朝我們面前吹時，那可真是霧裡看花，令人窒息程度有如原子彈爆炸，瞬間

會有種自己被客人當成神在拜，快要升天的感覺。尤其在吸菸區內內，客人幾乎人手一支煙，香火鼎盛的程度比起龍山寺毫不遜色，再加上密閉式的空調，許多荷官在吸菸區待上一天就支氣管發炎，體弱一點的，一個小感冒拖上幾天都好不了。 　　每個人都知道吸二手菸對身體的危害更甚於自己吸菸，所以我絲毫不覺得荷官薪水優渥，因為我們是用自己無價的健康，在換取微薄的補償。 　　但每當我看到客人轉頭將煙往旁邊或上方呼，而非直接對著荷官的時候，心中仍然充滿感激。只有在那一刻，我才感覺自己被當成人在看，而非神，或機器。 　　Kitty曾經對我說：一入賭場深似海。直到上桌一段時間之後，我才了解這句話的涵義。 　　亞洲賭城澳門會產生

「荷官世代」現象，正是因為荷官工作內容的制式化，學歷上也不太要求，如果國中畢業就能進入賭場，輕鬆工作賺取高薪，誰還願意浪費賺錢的寶貴時間在學校呢？也因為如此，造成澳門荷官的學歷素質偏低，一個沒有其他專長或是好學歷的荷官，也許能夠在賭場裡賺取還不錯的薪金，但，也就只有這樣了，沒有升遷，薪水夠餬口，出去也找不到更好的。 　　而賭場裡的主管們，隨便挑一個都可能有十年以上資歷，再高層一點的，二十年、三十年都不稀奇。這說明了一個現象，他們都是一出社會就踏入賭場，至今未曾離開過，他們的職位是靠資歷累積而來。但可不是做得越久，升得越高，做了二十年還在當supervisor的，大有人在。尤其是在員工千人以上的

大型賭場，有好的學歷和工作表現，不一定足夠，如何讓上司注意並提拔，才是加官晉爵的竅門。所以不喜歡搞人際關係那一套的，十分不建議進賭場工作，否則不但自己做得悶，還很可能被別人氣死。 　　但若是個性能屈能伸、八面玲瓏，又懂得向上管理的技巧，這一行可說是如魚得水。職位的取得，本來就存在許多黑暗面，一般職場皆如此，賭場更甚。一個人不論是靠金錢、尊嚴、肉體，來得到他想要的，那都是他的能耐與本事，如果我們不想靠其他方式再努力，也不屑向他學習，那麼我們便沒有立場批判，因為這是賭場的生態。 　　賭場，從另一方面來看，也可以說是一個適合長久待下去的地方。 　　許多國家要依賴賭場來挽救蕭條經濟及過高失業率，所以賭

場對於有在地優勢的員工來說，可以是一個鐵飯碗。在賭場裡，薪水每年也都會微調，若是肯努力，再加上一點運氣，年資可以換得越來越高的職位和薪水，所以待得越久，越捨不得，也越沒有勇氣離開，當然，也沒有必要。 　　至於我還會不會再到賭場去工作呢？我想，短期內是不會了。當初原本就是抱著學習的心態跳進去，兩年了，夠了，賭場在做些什麼我都有概念了，再待下去，學習到的東西只會被侷限住。賭場這一行，待得越久，陷得越深，這是我最怕的。也許幾年過後，我在這紅塵俗世中打滾夠了，覺得賭場還是最適合我的地方…到時端賴緣分的安排了吧。 　　記得有次在VIP廳發百家樂時，一位慈祥和氣的客人在桌前賭了近兩個小時，待他要離開時，他

總結了自己的籌碼，總共才贏兩千塊新加坡幣（約合新台幣4萬6千元），這對VIP廳的客人來說，根本不算贏。 　　「安哥，不好意思，你賭這麼久，結果只讓你贏兩千塊。」對於好客人，我總是希望他們能夠贏，最好贏多點，這完全是借花獻佛的逢迎心態。 　　「沒關係，沒關係！」客人搖著手，臉上浮起溫暖的皺紋，笑得燦爛，「享受過程！」 　　他這番話不僅令我深受感動，也巧妙地提醒了我當初來此的目的。 　　離開新加坡的前一晚，我和好友相對而坐，舉杯微笑，我們從那個恍如昨日的第一個混亂夜晚開始，聊到此刻飲下離別酒的微苦，滿滿的回憶與故事，如夢似幻，卻又如此真切。這兩年流下的淚水，荒唐的事件，可憎的人性，在最後一刻，卻都

成了開懷大笑的無盡泉源，而且會一輩子，源源不絕。 　　我們只有兩隻手，一生注定無法擁有太多的人與事，尤其是那些費盡心思也要得到的；但卻可以容納無限的回憶和想念，那是我們生命的養分，少了那些養分，就要準備凋零。 　　原來真正能讓人難忘的並非終於到達目的地，而是沿途所見，那屬於我們的各式風景。

國王king容容分手進入發燒排行的影片

塔羅牌之圖像與象徵意義及其應用 －以土元素宮廷牌為例

為了解決國王king容容分手的問題，作者詹文貞 這樣論述：

本研究以愛德華．偉特（Arthur Edward Waite）之塔羅牌中土元素之宮廷牌為研究對象，其包含錢幣國王、錢幣王后、錢幣騎士、錢幣侍者四張牌卡，意圖更深入解讀牌卡之視覺圖像，故本文旨在探究其視覺圖像之象徵意義及其應用，故研究目的包含：（一）探討塔羅牌之發展與內容；（二）分析塔羅牌中土元素之基本符號及其象徵意義；（三）分析土元素宮廷牌視覺圖像之構成與象徵意義；以及（四）闡述土元素宮廷牌之應用。本研究採文獻分析方法，首先，探討塔羅牌之起源與內容，釐清塔羅牌之發展脈絡；其次，探討土元素基本符號「五芒星」與「圓」之象徵意義；再以藝術批評之 FTC（Form/ Theme/ Context）模

式分析土元素四張宮廷牌之圖像形式、主題內容與脈絡，並探究其象徵意義，最後闡述土元素宮廷牌於自我探索與占卜之應用。本研究之結果為（一）塔羅牌之發展因素包含擬人像、圖像譜，以及其在脈絡上與神秘學組織結合；（二）土元素宮廷牌的符號「五芒星」和「圓」所代表的意義為守護、圓滿；（三）宮廷牌圖像之象徵：國王為陽性力量、王后為陰性力量、騎士為保護，以及侍者為學習者、信使的象徵；（四）土元素宮廷牌意義解讀經由應用形成回饋循環。研究發現為榮格之「共時性」理論對圖像應用層面有所啟示，且塔羅牌象徵意義與牌卡結構解讀具有一體性，此外塔羅牌被視為具有歷史發展性之視覺作品，在其應用層面上，引用分析心理學的概念作為啟示：例

如原型和集體潛意識，其可深化象徵在應用面之連結意義，進而發展、補充、改變或重組塔羅牌本身之構成內容，且此將有助於解讀者在應用上做策略選擇與自我詮釋。最後，FTC藝術批評模式可分析象徵意義的形成，可有助於為脈絡詮釋之補充解讀。

卡丹紐

為了解決國王king容容分手的問題，作者StephenGreenblatt、CharlesMee 這樣論述：

　　如果你不為愛賭博，　　還要為什麼賭？　　if you're not going to gamble on love,　　what should you gamble on？ 　　考據莎士比亞佚失劇本，當代頂尖劇作家全新創作　　哈佛大學全球戲劇交流計畫，在地改編跨國演出 　　劇情簡介：　　卡丹紐和盧仙妲是一對青梅竹馬的戀人。在尚未徵得雙方父親允諾婚事前，卡丹紐就被迫離家，到一個權貴的宮廷服侍，成了貴族之子斐南度的親密好友。 　　斐南度曾以結婚為餌，誘姦過出身卑賤的德若苔，而今反悔；為了躲避德若苔，就隨卡丹紐返鄉。在那裡，不負責任的貴族之子立刻愛上了盧仙妲。斐南度藉故支開他的朋友卡丹紐，向

盧仙妲的父親提親；盧仙妲的父母樂於高攀，遂不顧女兒反對，斷然答應這門婚事。 　　極度失望的盧仙妲寫信給卡丹紐，他急忙趕回。抵達時，卻只能從簾幕後面目擊結婚典禮。他看見所愛之人伸出手來應許嫁給給奸詐的斐南度，便絕望地衝出現場。他沒有看到盧仙妲在那最重要的一刻暈倒了。在她的緊身胸衣裡發現一張字條，宣稱她要刺殺自己。於是，斐南度勃然大怒，氣極奔出。盧仙妲則逃到一間修女院。 　　對這些後續發展毫不知情的卡丹紐棄絕了文明，一如荒野中的李爾王，像瘋子般遊蕩於席厄拉山脈。於此同時，被始亂終棄的德若苔聽說斐南度和盧仙妲的婚姻無效，就出去尋找他。她跟居里雅及其他許多莎士比亞的女主角一樣，打扮成男孩子，然而這項權

宜之計並無法保護德若苔。她為了免遭姦污，把侵犯者推落山崖。之後她也逃到席厄拉山脈。 　　六個月過去。斐南度發現盧仙妲在修院，就劫持了她。卡丹紐和德若苔在山間偶遇；德若苔告訴他，盧仙妲在字條裡宣告自己因為已經許身卡丹紐，所以不能嫁給斐南度。卡丹紐因而重新燃起希望，神智也恢復清醒。斐南度和被挾持的盧仙妲也恰巧來到同一家客棧。德若苔責備斐南度不該如此待她，斐南度羞愧之餘，答應娶她為妻，讓卡丹紐得到盧仙妲。皆大歡喜。 本書特色 　　1. 由國際頂尖莎劇研究專家及知名百老匯劇作家，根據莎士比亞佚失劇本全新創作，並由台灣莎劇專家彭鏡禧教授中譯，是所有關注戲劇的讀者必讀佳作。 　　2. 由哈佛大學支持的跨國

改編「卡丹紐計畫」，已在全球十一個國家上演，台灣是最後一站，意義非凡。 　　3. 2013年7月原作劇本英漢對照版本Cardenio《卡丹紐》、彭鏡禧及陳芳改編的中文戲曲版本《背叛》（附英文翻譯）同時出版，並由文化大學戲劇學系製作演出，葛林布萊教授並專程來台演講、觀戲，為台灣戲劇界留下跨國合作演出的精采紀錄。 作者簡介 葛林布萊 Stephen Greenblatt 　　當代重要文學評論家、理論家及學者，於歷史、文化研究、文藝復興研究及莎士比亞研究著作宏富，咸認是相關領域的頂尖專家。近作《轉向：世界如何變為現代》榮獲2011年非文學類組美國國家圖書獎，以及2012年一般非文學類組普立茲獎。 　

　An influential American literary critic, theorist and scholar, Stephen Greenblatt has written and edited numerous books and articles relevant to new historicism, the study of culture, Renaissance studies and Shakespeare studies, and is considered to be a leading expert in these fields. His most rec

ent work The Swerve: How the World Became Modern won the 2011 National Book Award for Nonfiction and 2012 Pulitzer Prize for General Nonfiction.查爾斯．密 Charles Mee 　　美國知名劇作家，曾榮獲美國藝文學術院終身成就獎。著有劇作數十種，其中不乏具開創性與實驗性的作品。他深信「沒有所謂原創劇本」，因此設置了「（再）書寫計畫」網站，提供許多自己的文本供創作者免費改編之用──但不得僅是翻譯。 　　The recipient of the lif

etime achievement award from the American Academy of Arts and Letters, Charles L. Mee has written many plays, including Big Love, True Love, First Love, bobrauschenbergamerica, Orestes 2.0, Trojan Women: A Love Story, Summertime, and Wintertime. Believing “There is no such thing as an original play,

” he has started “ the (re)making project”(www.charlesmee.org/about.shtml), offering many a text for free adaptation. 譯者簡介 彭鏡禧 　　現任臺大名譽教授、輔仁大學客座教授、中華民國筆會會長。曾獲第一屆梁實秋文學獎詩翻譯及散文翻譯第一名、中國文藝協會翻譯獎、香港翻譯學會榮譽會士榮銜、臺灣翻譯學會榮譽會員榮銜。研究領域為莎士比亞、文學翻譯、跨文化戲劇。編、著、譯作品約四十種。 　　A Shakespearean scholar, Ching-Hsi Perng has to h

is credit many books, including Chinese translations of Hamlet, The Merchant of Venice, and Measure for Measure. He has co-authored (with Fang Chen) Bond and Measure, Measure!, traditional Chinese operas adapted respectively from Merchant and Measure.